WYNAJMĘ DUŻY POKÓJ W MIESZKANIU STUDENCKIM W ŚCISŁYM CENTRUM ŁODZI (BLISKO SZKOŁY FILMOWEJ, GALERII ŁÓDZKIEJ, ULICY PIOTRKOWSKIEJ)  NAJCHĘTNIEJ DWÓM OSOBOM



Mieszkanie znajduje się w klimatycznej starej kamienicy. Mieszkam w nim ja (doktorant) i moja dziewczyna (studentka) oraz bardzo przyjazny kundel - Mrówka.



Pokój jest z balkonem. Ma 20 metrów. Z meblami. Po odświeżeniu. Nieprzechodni. Mieszkanie jest duże (prawie 90 metrów) i ma wszystkie standardowe wygody: pralkę, bezprzewodowy Internet i inne zwyczajowo spotykane udogodnienia.



Mieszkanie jest trzypokojowe. Do listopada/grudnia trzeci pokój zajmują znajomi, którzy kończą studia i potrzebują na to jeszcze około dwóch miesięcy. Po grudniu tłok w mieszkaniu zelżeje: zwalniający się pokój przerobimy na pokój roboczy, więc zmaleje też kolejka do łazienki :)


W lutym spodziewamy się dziecka, więc szukamy kogoś, komu nie przeszkadza mały szkrab w mieszkaniu. Jednak od razu zaznaczam, że nie prowadzimy życia klasztornego ;) Wręcz przeciwnie: jesteśmy towarzyscy i lubimy gdy coś się dzieje. Choć z góry zaznaczam, że ostre imprezy odpadają, to nasiadówki czy wizyty gościnne będą nadal bardzo mile widziane (lubimy grać w planszówki!) :)



Cena za duży pokój (ten do wynajęcia) to 700 złotych. Do tego należy doliczyć opłaty licznikowe (gaz, prąd) i Internet: do podziału między lokatorów. Jeśli w pokoju zamieszkają dwie osoby to w sumie na osobę powinno wyjść nie więcej niż 450 złotych ze wszystkimi opłatami (choć zależy to oczywiście od rzeczywistego zużycia gazu i prądu).





>>>>>>>>>>>>>>>



I WILL RENT A BIG ROOM IN A STUDENTS FLAT IN THE CENTER OF ŁÓDŹ  CLOSE TO THE FILM SCHOOL, GALERIA ŁÓDZKA, PIOTRKOWSKA STREET. PREFERABLY TO 2 PERSONS.



Flat is in an old mansion. I am a Ph.D. student and I live there with my girlfriend (shes still studying) and extremely friendly dog  Mrówka (Ant).



Room has balcony. It is 20 meters large. With furniture. After refreshment. Flat is big (almost 90 sq meters) and has all typical facilities (Internet, washing-machine).



Flat has 3 rooms. Till November/December one of the rooms will be occupied by friends who finish their studies and need for it ca. 2 months more. After December crowd will lessen: we will rearrange 3rd room to our learning/working room. This way also the queue to bath becomes shorter :)


In February we expect baby so we are looking for someone, who does not mind small kid in the flat. However it does not mean that we lead monastery life ;) We like meeting people and we like when something goes on :)



Price for the big room (the one to rent) is 700 złotys. You should add to it gas, electricity and Internet divided to all inhabitants of our flat. If this room will be taken by 2 people than total amount for each person shall not exceed 450 zlotys (however final cost depends on the gas and electricity usage).



We speak Polish and English and Spanish and a little bit German and Russian. All the nations are welcome :)